DEUTSCH:

Sehr schöne Lemania Tg 195 vom schwedischen Militär. Diese „tre kronor“ wurden in den 40er und 50er Jahren für das schedische Militär , speziell für Piloten entwickelt. Diese Uhren wurden nie kommerziell verkauf und sind  heute gesuchte Sammlerstücke.

Das Zifferblatt und die Zeiger sind vollkommen originalbelassen, das Zifferblatt hat seinen glanz über Jahre behalten, was recht selten ist.

Die Lemania TG 195 ist einzigartig, denn sie ist kein herkömmlicher Chronograph. Das Kaliber 2225 sieht zwar aus wie ein Ein-Drücker-Chronograph, ist aber imit einer speziellen Synchronisationsfunktion ausgerüstet.

Durch Drücken des oberen Drückers wird die Krone herausgedrückt und der Sekundenzeiger auf Null gesetzt. Erst wenn die Krone wieder hineingedrückt wird, läuft die Uhr wieder an.

Diese Funktion war bei der Synchronisierung von Uhren sehr nützlich und macht vor allem im militärischen Kontext Sinn, wo es auf die Zeit ankommt.
Ästhetisch gesehen ist die TG 195 wegen ihres  40-mm-Gehäuses und des glänzenden schwarzen gilt Zifferblatts so beliebt.

ENGLISH:

Very nice Lemania Tg 195 from the Swedish military. These „tre kronor“ were developed in the 40s and 50s for the Swedish military, especially for pilots. These watches were never sold commercially and are now sought-after collector’s items.

The dial and hands are completely original and the dial has retained its lustre over the years, which is quite rare.

The Lemania TG 195 is unique because it is not a conventional chronograph. Although the calibre 2225 looks like a single-pusher chronograph, it is equipped with a special synchronisation function.

By pressing the upper pusher, the crown is pushed out and the second hand is set to zero. Only when the crown is pushed in again does the watch start running again.

This function was very useful for synchronising watches and is particularly useful in a military context where time is of the essence.
Aesthetically speaking, the TG 195 is so popular because of its 40 mm case and black gilt dial.