DEUTSCH: 

Sehr schöne frühe Version (runde Lume plots) der Fortis Marinemaster aus den frühen 70ern.

Das aufwendige Zifferblatt zeigt die Dekompressionstabelle in roter, oranger, weißer und schwarzer Farbe. Die Uhr verfügt über ein Datumsfenster bei 6 Uhr. Das außergewöhnliche Zeigerset besteht aus einem roten Minutenzeiger, einem Stahl-Stundenzeiger und einem Lollipop-Sekundenzeiger. Die Leuchtmasse ist in allen Zeigern und Stundenmarkern original und intakt.

Diese Fortis Marinemaster verfügt über das sogenannte Super-Compressor-Gehäuse, das von Ervin Pequerez entworfen wurde. Mit steigender Tauchtiefe, wird das Gehäuse stärker gegen die Dichtung gedrückt und so wird größere Wasserdichte des Gehäuses erreicht. Die Fortis Marinemaster 6237 verfügt über zwei Kronen. Mit der Krone bei 4 Uhr stellt man die Zeit ein und mit der Krone bei 2 Uhr lässt sich die Innenlünette drehen.

Das Werk funktioniert einwandfrei und wurde geprüft, jedoch sind keine Serviceunterlagen vorhanden.

Die Uhr kommt mit einem neutralen Lederband mit Hirsch Schließe.

ENGLISH:

Very nice early version (round lume plots) of the Fortis Marinemaster from the early 70s.

The elaborate dial shows the decompression table in red, orange, white and black color. The watch features a date window at 6 o’clock. The unusual set of hands consists of a red minute hand, a steel hour hand and a lollipop second hand. The luminous material is original and intact in all hands and hour markers.

This Fortis Marinemaster features what is known as the Super Compressor case, designed by Ervin Pequerez. As the diving depth increases, the case is pressed harder against the gasket and thus greater water resistance of the case is achieved. The Fortis Marinemaster 6237 features two crowns. The crown at 4 o’clock sets the time and the crown at 2 o’clock rotates the inner bezel.

The movement works fine and has been checked, but there are no service documents available.

The watch comes with a neutral leather strap with HIRSCH buckle.